Cotypist makes more sense when you compare it to keyboard friction, not to ChatGPT. It lives in the background on a Mac and offers inline completions in the places where you already write. You keep typing in Mail, Slack, Notes, Notion, or a browser, and Cotypist tries to land the next word before you do.
The strongest differentiator is that the product runs locally. Accessibility permission is required, while screen recording, clipboard access, and personalization are optional. That said, "local" is not the same thing as "nothing ever leaves the machine" by default: the app's own privacy docs say anonymous usage statistics and crash reports are enabled unless you switch them off.